Quasimodo:
Viděl jsem tolikrát
Milence spolu stat
A měli oba šťastnou tvář.
A kolem sebe gloriolu
Bylo to jak nebeská zář
Nepoznám nikdy svou
Zář lásky hřejivou.
Je to jen přání říká snář
Obličej ošklivý jak má tvář
Ten není pro nebeskou zář.
V tom přišla dívka, anděl, jak mámení
Mne políbila na tu hroznou tvář.
Má duše tajně sní
Že vzbudí lásku v ní.
A když tu zvony rozhoupám,
Zvonice temná svítí nám.
To musí být nebeská zář!
Kněží:
Confiteor Deo omnipotenti
Beatae Mariae semper Virgini
Beato Michaeli archangelo
Sanctis apostolis omnibus sanctis
Frollo:
Ty svatá Maria,
Víš přeci, že jsem čestný muž.
Na svou mravnost pých v srdci mám.
Kněží:
Et tibit Pater
Frollo:
Ty svatá Maria,
Víš, že jsem mnohem čistější
Než ten hrubý zvrhlý dav jímž pohrdám.
Kněží:
Quia peccavi nimis
Frollo:
Tak pověz, Maria,
Proč ji vidím tančící,
Její oči pálí duši mou.
Kněží:
Cogitatione
Frollo:
Ji vidím, ji cítím,
Má lesk ve vlasech havraní
A rázem ztrácím vládu nad sebou.
Kněží:
Verbo et opere
Frollo:
Jak oheň
Z řad pekel
Vyhořel v kostech mých,
Tak pálí
Má touha
A ve mně vzbouzí hřích.
Né, to né já!
Kněží:
Mea culpa
Frollo:
Nevinný jsem!
Kněží:
Mea culpa
Frollo:
To mě ta čarodějka
Šlehla plamenem.
Kněží:
Mea maxima culpa
Frollo:
Teď abych já
Kněží:
Mea culpa
Frollo:
Pro Boží plán
Kněží:
Mea culpa
Frollo:
Se stál i Ďábla silnější a než on sám.
Kněží:
Mea maxima culpa
Frollo:
Je ochraň Maria,
Dřív než mě spálí na uhel,
Mé kosti, maso, kůži zažíhá.
Tak znič Esmeraldu,
Ať v ohni zmizí do pekel
A nebo ať je má, jen má, jen má.
Ten oheň,
Zlý oheň!
Tak teď si vybrat smíš.
Buď já,
Či ten oheň,
Buď má či uhoříš!
Kněží:
Kyrie Eleison
Frollo:
Bůh se smiluj nad ní,
Kněží:
Kyrie Eleison
Frollo:
Smiluj se nade mnou,
Kněží:
Kyrie Eleison
Frollo:
Ale bude má,
Či spálená.