Quasimodo:
Ich seh so oft im Jahr
Ein junges Liebespaar
Bei Nacht spazieren ganz allein
Um sie herum ein sanftes Leuchten
Das muss das Licht des Himmels sein
Es wär so wunderbar
Doch es wird niemals wahr
Dies helle Leuchten wird nie mein
Denn wer so scheußlich und entstellt ist
Nennt nie das Licht des Himmels sein
Dann kam ein Engelswesen und küsste mich
Es lächelte, es kannte keine Pein
Wird mir nun auch beschert
Dass sie nur mich begehrt
Die Glocken läut ich heut allein
Doch fällt auf mich ein heller schein
So muss das Licht des Himmels sein
Priester:
Confiteor Deo Omnipotenti
Beatae Mariae semper Virgini
Beato Michaeli archangelo
Sanctis apostolis omnibus sanctis
Frollo:
Beata Maria
Du kennst mich als gerechten Mann
Auf die strenge Tugend bin ich stolz
Priester:
Et tibit Pater
Frollo:
Beata Maria
Die Sünder, die verachte ich
Ich bin aus einem andern, bessren Holz
Priester:
Quia peccavi nimis
Frollo:
Doch sag mir, Maria
Muss ich sie dort tanzen sehn
Wo ihr wildes Auge mich entzückt?
Priester:
Cogitatione
Frollo:
Ich fühl sie, ich seh sie
Die langen, schwarzen Haare wehn
Ein Rausch, der mich bezaubert und berührt
Priester:
Verbo et opere
Frollo:
Das Feuer der Hölle
Entbrennt in meinem Leib
Befreit meine Seele
Von diesem Teufelsweib
Ich bin nicht schuld
Priester:
Mea culpa
Frollo:
Ich bin noch rein
Priester:
Mea culpa
Frollo:
Es ist die Zigeunerin
Die Hexe ganz allein
Priester:
Mea maxima culpa
Frollo:
Ich bin nicht schuld
Priester:
Mea culpa
Frollo:
Es ist Gottes Plan
Priester:
Mea culpa
Frollo:
Der Teufel ist doch so viel stärker
Als ein Mann
Priester:
Mea maxima culpa
Frollo:
Beschütz mich, Maria
Lass nicht die Hexe siegreich sein
Vergib die Sünde, dass ich ihr erlag
Verdirb Esmeralda
Und lass sie Höllenqualen schrein
Wenn sie nicht mir allein gehören mag
Wache:
Richter Frollo, die Zigeunerin ist entkommen
Frollo:
Was?
Wache:
In der Kathedrale ist sie nicht. Sie ist weg.
Frollo:
Aber wie...? Ich... Wie auch immer. Hinaus mit dir!
Ich finde sie schon. Und wenn ich ganz Paris in Brand stecken muss!
Das Feuer der Hölle
Zigeunerin, sei froh
Noch kannst du mich wählen
Sonst brennst du lichterloh
Priester:
Kyrie Eleison
Frollo:
Gott, erbarm dich ihrer
Priester:
Kyrie Eleison
Frollo:
Gott, erbarm dich meiner
Priester:
Kyrie Eleison
Frollo:
Sie wird mein
Sonst brennt sie lichterloh.