Quasimodo:
Videl som toľkokrát nocou sa prechádzať dvojice šťastných milencov.
Snáď niečo jako žiara nebies kráčalo s nimi nočnou tmou.

Vedel som celý čas, že tento nežný jas, ja nikdy, nikdy nespoznám.
Tá žiara nebies nie je pre mňa, tá nechce hnusnú tvár, čo mám.

Vtom predo mnou stál anjel a s úsmevom a bez hrôzy na čelo bozk mi dal.

Ja neviem, hádam smiem sniť o nej krásny sen
A keď dnes zvony rozozniem, ta temná veža zaplesá á žiariť budú nebesá!

Kňazi:
Confiteor Deo omnipotenti
Beatae Mariae semper Virgini
Beato Michaeli archangelo
Sanctis apostolis omnibus sanctis

Frollo:
Beata Maria, ty vieš, že ctím si zákony, vysoko si vážim svoju česť.

Kňazi:
Et tibit Pater

Frollo:
Beata Maria, ty vieš, že ja som čistejší než obyčajný dav, čo třeba viesť.

Kňazi:
Quia peccavi nimis

Frollo:
Ach počuj, Maria, jej zrak vyráža mi dych, stále ten jej čierny tanec zriem.

Kňazi:
Cogitatione

Frollo:
On v duši, ma bodá a lúč v jej vlasoch havraních ma páli, ja z nej hádam zošaliem.

Kňazi:
Verbo et opere

Frollo:
A vo mne je plameň, čo dotýka sa striech.
Už so mnou je amen, už horí ve mne hriech

So nevinný!

Kňazi:
Mea culpa

Frollo:
Mám svoju česť !

Kňazi:
Mea culpa

Frollo:
Tá čierna bosorka ma na hriech skúša zviesť.

Kňazi:
Mea maxima culpa

Frollo:
Nič nemám s tým!

Kňazi:
Mea culpa

Frollo:
Nič nemám s tým!

Kňazi:
Mea culpa

Frollo:
Boh má svoj plán, vie prečo v tejto chvíli Diabol vládne nám.

Kňazi:
Mea maxima culpa

Frollo:
Ja prosím, Maria, mňa aby si sa nezriekla, před ohňom pekla moje telo chráň!
Tá zlá Esmeralda, nech prepadne sa do pekla, ak nie, tak nech ju mám, tak nech ju mám.

Jak peklo už planie a svedkom je mi kríž.
Buď ja ťa mať budem, buď v pekle uhoríš.

Kňazi:
Kyrie Eleison

Frollo:
Neopusť ju Pane,

Kňazi:
Kyrie Eleison

Frollo:
Neopusť ma Pane.

Kňazi:
Kyrie Eleison

Frollo:
Buď chceš mňa, buď v ohni uhoríš!