Clopin:
Dnes hudba zní snad ze všech stran
Lidi se radujou
To bude zase tanec než si ranec spakujou
Ten svátek citů vítají tu všichni s radostí
A čekají že v srdcích se jim láska rozhostí
Le jour d’amour už je tu lásky den

Quasimodo & Clopin:
A každý muž se těší na svou vyvolenou jen
A pak jim sladká La Fidel na cestu zazvoní
Náš nejslavnější festival ve městě zavoní

Clopin:
Dámy a Pánové čas se krátí.
Musíte najít svou pravou lásku, svou spřízněnou duši
Neboť už brzy začne svátek lásky

Jeden plane poprvé a druhý po sté snad,
Hoří i kdo před léty už do manželství spad

Clopin a sbor:
Každý chtěl by na dnešek mít věčnou památku.

Clopin:
Na ten den kdy se slaví nejhezčí ze svátků

Clopin a sbor:
Le jour d’amour už je tu lásky den
A každý muž se těší na svou vyvolenou jen
A pak jim sladká La Fidel na cestu zazvoní
Náš nejslavnější festival ve městě zavoní

Quasimodo:
Je nádherné když oči láskou svítí,
O tom trubadúři romanticky sní

Victor a Hugo:
Zkus odvahu mít, vždyť nelze jenom snít

Laverne:
Nech cikánkou se krásnou omámit.

Clopin a sbor:
Le jour d’amour už je tu lásky den
A každý muž se těší na svou vyvolenou jen
A pak jim sladká La Fidel na cestu zazvoní
Náš nejslavnější festival ve městě zavoní
Le jour d’amour
Le jour d’amour
Le jour d’amour